Пословицы
Придорожная пыль неба не коптит.
Брюхо вытрясло, да и совесть вынесло.
Язык лепечет, а голова не ведает.
Колокольный звон не молитва (а крик не беседа).
Ты ему вдоль, а он поперек.
Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда еще больно кусается).
Не нужен ученый, а нужен смышленый.
Расколотой полушки от него не дождешься.
Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.
Два запора - губы да зубы, а языку удержу нет.
Не стучи ключами - ссора будет. Не играй счетами, ссора будет.
Лесом шел, а дров не видал. В Риме был, а папы не видал.
Глухому крикни, а он говорит: к обедне.
Кто переносит вести, тому не много чести.
На уши оскомину набить.
Кто на Кирика и Улиту жнет, тот маньяки видит (видения, мороку; воронежск.).
В редьке пять еств: редечка триха, редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так.
Живем не тужим, своей Родине служим.
Язык доведет до кабака.
Меряешь воду, не спрашивай броду.
Кормил до усов, корми же и до бороды (о сыне, приемыше).
Москаль ворона, а привязчивее черта.
Чужой талант скоро растет, а наш не лезет, не ползет.
Поворачивается, словно добрый вор на ярмарке.
Недолго думано, да хорошо сказано.
На дороге грязь, так овес князь.
Воздух словами не наполнишь.
Ты батюшке печаль свою, а он у тебя деньгу твою.
Старая хлеб-соль не забывается.
Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят.
Смысл (Толк) не селянка: ложкой не расхлебаешь.
Онежане - прохорята, Прохоровы дети.
Без ума пьёт, без угла живёт.
Не давай денег, не теряй дружбы.
Мужичок с ноготок, а борода с локоток.
Друг познаётся в беде.
Холодна вода не мутит живота (или: ума).
Дело от безделья. Для потехи грызи орехи.
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит. (англJ
Не все годится, что говорится. Не все творится, что говорится.