Пословицы о толке, бестолочи

Ты ему ложки, а он тебе плошки.

Тут нечего портить, нечего поправлять. Тут ни испортить, ни поправить, а бросить.

Идет не идет, едет не едет.