Пословицы о счастьи, удаче
Моя-то доля с чашкой в поле.
Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисель иок (татарск. есть и нет).
И сбыт хорош (или: И товар хорош), и цена веселая.
С легкой руки. У него рука легка.
На ком скрутится, на том и смелется.
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш.
Не родись красивый, а родись счастливый.
Кому за тыном окоченеть, того до поры обухом не пришибешь.
Нет пчелки без жальца. Нет розы без шипов.
Вот до чего мы дожили. Вот до чего бог привел дожить.
Жеребей - божий суд.
Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется (то же).
Так ли, сяк ли - уж один конец.
Вечер покажет, каков был день.
Сыч на кровле кричит - не к добру.
Глупому счастье, а умному Бог дает.
На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.
Где чается радостно, там встретится горестно.
Летать летаю, а сесть не дают.
Охота смертная, да участь горькая.
Жаль батьки, да везти на погост.
Далеко кулику до Петрова дня.
В схватке счастье - великое дело.
День на день не приходит.
Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется.
Было времечко - осталось одно беремечко.
Было Тита (т. е. день), так было и пито; а ныне Карпа - нет ни капли.
Анна таланна; Анна затычка банна.
Охотник ведра в тороках не возит.
Что ни взять, то взять (т. е. лишь бы не пропадало).
Кому тереть, кому терту быть.
Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк.
Либо сена клок, либо вилы в бок (т. е. быку, корове).
Либо в генералы, либо в капралы.
Либо мед пить, либо биту быть.
Кому телята, а нам ребята.
Не подстрелишь, так и не отеребишь.
Не попало в рот - ин пес найдет.
За что ни возьмется, все из рук валится.
По бедному Захару всякая щепа бьет.