Бывает и такое
Поехал бы в гости, да люди не зовут.
Поехал бы вскачь, ан сиди-да плачь.
Поймать карпа на вареный ячмень (т.е. при небольших затратах получить большую прибыль.)
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста.
Пора, что туча: набежит, и пробежит, и опять найдет.
Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась.
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом.
Посмотреть один раз - значит посмотреть и дважды.
Построил дворец, но разрушил весь город.
Поутру резвился, а к вечеру взбесился.
По-церковному запел, да на плясовую свел.
Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и сжег свою хижину. (арм J
Пошло так на лад, что и сам тому не рад.
Привязанность иная для друзей опасней, чем пустынный суховей.
Приглашение - из лицемерия, случайная встреча - по счастливой судьбе.
Приходится вертеться, коли некуда деться.
Пришлось и царской барыне тошнехонько.
Проступок забудется - урок останется.
Прошло три дня - увял вишневый цвет.
Птице Феникс нет дела до комаров.
Рад бы заплакать, да смех одолел.
Ради своего дела и на другой берег переправишься.
Рана коня вызывает у богатыря стон.
Раненный насмерть на льва бросается.
Рассказывая про свое горе, часто его обличаешь.
Расходы малые, а трон высокий.
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо.
Роза и на свалке вырастает.
Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей.
Рябинки от оспы - тоже ямочки на щеках (для глаз влюбленного.)
С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь.
С этой горы кажется, что та гора высока.
Своя воля - клад, да черти его стерегут.
Сделал добро, а в ответ врага нажил.
Сила - глупая вещь.
Слишком длинный кнут не достает до брюха коня.
Слишком острое делается зазубренным.
Слишком сильная любовь порождает ненависть, сильнейшую во сто крат.
Слишком хорошо - тоже плохо.
Сломалась или не сломалась, а звон был.